Bruni and Vergier against the world - Episode 2